Tokio – Qué no perderte en esta fascinante ciudad

Tokio – Qué no perderte en esta fascinante ciudad

Que no perderte en Tokio

Yo estuve 7 noches y me quedaron mil cosas por conocer. Pero creo que con 4/5 días podríais haceros una idea general de cómo es esta fascinante ciudad.

Tokio tiene 23 barrios “Special wards”. Cada uno de ellos podría considerarse una “miniciudad” y en todos hay cosas interesantes. Es una ciudad con muchísimas cosas que ver y conocer. Por eso, es buena idea elegir cuales son tus prioridades y preferencias.

Es una ciudad con mucho contraste entre ciudad futurística y tradición. La cultura milenaria, sus santuarios y templos, calles y barrios que parecen haberse detenido en el tiempo, en contraposición con otras zonas de edificios altos llenos de pantallas y neones.

A continuación, propongo un “planning” de 4 dias en Tokio para aprovechar al máximo tu tiempo en la ciudad y no volverte loco. Divido los días en mañanas y tardes.

Día 1

Mañana: Comenzar el día paseando por el Parque Yoyogi y conocer el Santuario Meji. Visitar antes de comer Takeshita Street en la zona de Harajuku. Cerca hay un sitio famoso por sus gyozas, se llama Gyoza lou (suele haber cola para entrar. Aunque esto en normal en muchos sitios de la ciudad de Tokio y significa que el restaurante es bueno).

Tarde: Por la tarde ir a la zona de Shibuya, atravesar su famoso cruce, alucinar con los edificios y neones que rodean el cruce. Subir al segundo piso del Starbucks que hay en uno de los lados para tener las mejores vistas de la gente atravesando el famoso multiple «paso de cebra».

Pasear por las calles comerciales que surgen del cruce de Shibuya, (hay un Uniqlo muy grande), subir a Legato a tomar una cerveza japonesa, o un cocktail.

Ir al cercano barrio de Shimokitazawa a dar un paseo antes de cenar, y enamorate de sus pequeñas calles y comercios, que contrastan con el cercano Shinuya. Aprovechar que estas en este barrio y cenar en Shirube Izakaya (restaurante de comida japonesa con ambiente joven, pero decoración tradicional. Comida buenísima. Tanto carne, como pescado, verduras, noodles…). 

Dia 2

Mañana: Pasear por Akihabara, donde puedes encontrar todo tipo de tiendas de productos de electrónica y videojuegos, también de manga y anime, (entrar en los edificios de varias plantas llenas de juegos recreativos y alucinar con los japoneses jugando a las maquinas recreativas y fumando sin parar), y si os da tiempo merece la pena pasear por Jimbocho, a un par de paradas en metro JR, una zona llena de tiendas de libros japoneses maravillosos y curiodidas como manuscritos, pergaminos, revistas viejas, grabados, mapas antiguos…

Antes de comer, ir a conocer la zona de Ueno, pasear por su parque y terminar en Mercado de Ameyoko (comer en alguno de sus puestos de Shusi, ramen o tempura).  Es un mercado de comida fascinante donde se puede ver a los Japoneses pegando gritos tratando de vender el mejor pescado y los mejores productos de todo tipo. En este mercado compre un montón de te verde buenísimo. Se puede encontrar todo tipo de productos gastronómicos. Tambien hay ropa y accesorios.

Tarde: Visitar y pasear por la zona tradicional de Asakusa, (calle Nakamise), (Kappabashi Street), y visitar el maravilloso Santuario Senso-ji.

Entrar el Don Quijote (todo a 100), y comprar todo tipo de chorradas como llameros e imanes con forma de Sushi.

Dia 3

Mañana: Pasear por la zona comercial Ginza (llena de tiendas de marcas sector lujo) entrar en Shiseido y en la tienda de Kitkat. Dar un paseo por el Hamarikyu Gardens y tener otra perspectiva de la ciudad, cruzar en metro/tren el Rainbow Bridge y ver la ciudad de Tokio desde la isla artificial de Odaiba. Hay una playa artificial.

Tarde: Pasear por el barrio de Koenji, (comprar un kimono en una de sus múltiples tiendas de ropa vintage), y acabar en Shinjuku, pasaer por sus calles llenas de edificios con neones, acabar cenando algo en la zona de pinchitos teriyakis y tomar un whisky japones en uno de los bares de la callejuelas del Golden gay.

Día 4

Tokio es una ciudad enorme, y aunque el transporte público y los taxis funcionan fenomenal, las distancias son grandes así que si quereis disfrutar de cada zona con mas calma, lo que os propongo para los 3 días anteriores podeis hacerlo en 4 o incluso 5 días, (en mi articúlo sobre los barrios de Tokio, os hablo con mas detalles de cada zona), y añadir por ejemplo una visita al mercado del pescado Tsukiji (actual Toyosu), visitar el Palacio imperial de Tokio y conocer algún museo como el Mori Art Museum de Torre Mori en Roppongi Hills.

Os aconsejo antes de viajar a esta ciudad, dedicar unos minutos a pensar que es lo que os apetece conocer, porque hay muchos planes y para todos los gustos. Escribirme con total confianza si os puedo resolver alguna duda.

Si tenéis mas días, también es una idea guay hacer una excursión de día desde Tokio.

Hay mil opciones para pasar el día desde Tokio (Narita, Nikko, Hakone, Takasaki, Shimoda, etc). Nosotros fuimos a pasar el día a Hakone. Donde esta el lago Ashi desde el que hay unas vistas maravillosas del Monte Fuji.

A las orillas del lago hay un Tori (puerta sagrada del Santuario de Hakone). Es una imagen preciosa. También os recomiendo pasear por el caminito que rodea el lago, desde el Tori hacia la derecha, es muy bonito. Tiene unas vistas preciosas del lago rodeado de vegetación.

Tambíen hay la opción de pasar la noche en Hakone en un Ryokan (hotel tradicional japones). Los hay maravillosos, suelen tener baños termales y te visten con kimonos tradicionales.

Aunque es posible conocer Hakone visitándolo en el mismo día y volviendo a Tokio. (Hay que mirar el tiempo antes porque solo si no hay nubes se ve el Monte Fuji). Nosotros tuvimos suerte y fuimos un día despejado de invierno con una luz muy clara. No hicimos la ruta turística. Solo dimos un largo paseo en la parte sur del lago. Fuimos a ver el Santuario de Hakone y comimos brochetas teriyaki en un mercadillo a la salida del Santuario.

Para encontrar la preciosa vista del lago desde el Tori del Santuario, hay que dirigirse hacia la derecha del lago, desde donde te deja el autobús y subir una cuesta hacia el santuario. Hacia la derecha está el santuario y bajando a la izquierda el famoso Tori en el agua. Hay un paseo muy bonito alrededor del lago.

Nosotros paseamos por libre. No contratamos ninguna excursión turística. Tomamos los huevos negros del volcán y volvimos a Tokio a cenar. Nos gusto mucho.

Sri Lanka- Las joyas del país

Sri Lanka- Las joyas del país

SRI LANKA

Sri Lanka (antiguamente Ceilán). “La lágrima de la India”, por su forma y por su cercanía con ésta.

Sri Lanka es un país muy único y auténtico. Una joya del océano Indico. Un paraíso natural aun sin turismo masivo. Su naturaleza es explosiva. Su gente es amable y cariñosa, siempre tratan de ayudar y se esfuerzan porque te guste su país.

Sri Lanka se puede conocer de muy diversas maneras y al que se puede viajar haciendo muy diversas rutas. Es un país con muchísima riqueza cultural y natural.

Budista en su mayoría, se puede considerar un país seguro. (Siempre teniendo cuidado en las grandes ciudades como Colombo).

Con 7 lugares del país considerados Patrimonio de la humanidad por la Unesco.

  • Ciudad santa de Anuradhapura
  • Ciudad histórica de Polonnaruwa
  • Ciudad Vieja de Sigiriya
  • Reserva Forestal de Sinharaja
  • Ciudad Sagrada de Kandy (Templo del Diente de Buda)
  • Ciudad Vieja de Galle y sus fortificaciones
  • Templo de Oro de Dambulla

Sri Lanka también es conocida por el té de Ceilán y por sus piedras preciosas (el zafiro y la piedra de luna).

Otras de sus joyas son sus parques naturales, como el Yala National Park.

En el Yala National Park se pueden hacer safaris y ver al leopardo de Sri Lanka, además de otros animales como elefantes, águilas, ciervos, búfalos de agua, cocodrilos, monos, cerdos salvajes…

O el Udawale National Park. Donde hay gran concentración de elefantes.

Tanto el Yala National Park como el Udawale National Park están al sur del País.

En el centro-norte del País está el Minneriya National Park y es conocido también por su gran concentración de elefantes. No tuve la suerte de visitarlo, pero según me contaron es famoso por tener la mayor concentración de elefantes asiáticos del mundo.

Aun con todos los tesoros que tiene este país, algo que me sorprendió y de lo que os quiero hablar es de otras de sus joyas: Sus paradisíacas playas y su gastronomía.

Algo que me pareció genial de mi viaje fue poder alquilar una moto y descubrir la costa sur de la isla. Recorrimos en moto desde Tangalle hasta Mirissa. El alquiler de la moto nos lo facilitaron los trabajadores de los hoteles en los que nos quedamos. De una forma muy sencilla y muy económica. Para moverte también es muy sencillo coger Tuk Tuks por la calle, que encantados te llevaran donde quieras.

Os comparto mis playas favoritas del sur de Sri Lanka, 2 hoteles boutique maravillosos en los que nos quedamos y mis restaurantes y lugares favoritos de la zona:

Playas (mejor época para visitar estas playas: entre diciembre y marzo):

  • Kahandamodara Beach. Playa virgen con un bosque de palmeras que llegan hasta la arena. Solo hay algún pequeño hotel escondido entre la vegetación. Por la noche en esta zona se produce el desove de las tortugas. (La playa que hay a continuación a la derecha es la playa de Tangalle).
  • Tangalle beach. Playa preciosa, algo más “urbanizada”, con restaurantes, hoteles y el pueblo de Tangalle detrás.
  • Goyambokka Beach. Playa más “urbanizada” con un hotel de súper lujo en la colina- Anantara Peace Haven Tangalle Resort. Pero no estropea el ambiente de la paradisíaca playa. Hay opciones de restaurantes que os comento más abajo.
  • Hiriketiya Beach. La mejor playa para quien quiere aprender a hacer surf. Playa de postal, llena de gente haciendo surf con restaurantes y bares en la playa.
  • Talalla Beach. Playa maravillosa, muy natural. Merece una parada entre Mirissa y Tangalle.
  • Mirisa Beach. Playa turística con muchos restaurantes, bares, tiendas, etc. Desde esta zona salen las excursiones para ver ballenas. (Es muy recomendable hacer esta excursión)
  • Secret beach. Pequeña playa con mucho encanto. Si continúas por la costa, es la siguiente a la playa de Mirissa. Ahí está el «Secret Beach bar».
  • Coconut Tree Spot. Se trata de una pequeña colina, llena de cocoteros, que se ha hecho famosa por las fotos de Instagram. Mucha gente va a ver la puesta de sol a este punto. A la derecha, bajando por la ladera, hay una pequeña playa con un bar guay para tomar una cerveza o un cocktail al atardecer.

Tangalle:

Desde Tangalle se puede hacer una excursión al Udawale National Park. Está bastante cerca. También está relativamente cerca en Yala National Park.

En Tangalle nos quedamos en este hotel: Sanjis The Seaside Cabanas. Wellodaya Road, Rekawa, Ranna, 82125 Tangalle, Sri Lanka.

Es un hotel boutique con acceso directo a playa, que podría considerarse privada  porque estas solo en ella. Escondido entre un bosque de palmeras. Donde las habitaciones son cabañas que dan al jardín pero desde donde se escucha perfectamente el mar. (Escoger la más pegada a la playa) Tiene piscina rodeada de cocoteros y desayuno. Bar familiar. Este sitio es la definición de lujo natural. Donde está ubicado este hotel no tiene precio. Y teniendo en cuenta que la noche no cuesta más de 60 euros es una joya que espero que no se descubra demasiado. Cabañas con mucho encanto y baño con techo descubierto, donde puedes ducharte viendo las estrellas.

La playa donde está este hotel, Kahandamodara Beach, es alucinante. Te sientes como el único habitante de la costa. Es una explosión de naturaleza que llega hasta la playa. Un bosque de palmeras que no termina. Esta playa está a la izquierda de la playa de Tangalle, (10 minutos en moto), y es un sitio muy especial. (Playa con mucho oleaje, en la zona sur de Sri Lanka hay que tener cuidado con las mareas)

En la misma playa del hotel, a la derecha, escondido entre las palmeras hay otro hotel que se llama Good Karma Ayurvedic Resort, otro hotel boutique muy recomendable que tiene un Spa especializado en Ayurveda donde nos dimos unos de los mejores masajes de los sitios es lo que hemos estado. Las salas de tratamientos tienen un muro con el techo abierto y escuchas la naturaleza mientras te hacen el masaje o tratamiento. Es una sensación de desconexión y de paz absoluta.

Comer y cenar en Tangalle:

  • The Lounge. En la zona de Tangalle os recomiendo sin duda ir a cenar y a tomar unos cocktails a “The Loungue”. Un restaurante-bar en la playa. Decorado con mucho encanto, muebles de madera… Con mucho ambiente, buena comida y columpios, en lugar de taburetes, en la barra del bar.
  • FriendShip Beach Restaurant. Justo en la playa, cenas con los pies en la arena y escuchando las olas romper. Pescado muy bueno, cocktails, ambiente un poco hippie)
  • Mangrove Beach Cabanas Restaurant. Os recomiendo ir a cenar. Está un poco escondido, pero esa es su magia. Se trata de un hotel boutique en la costa, al final de la playa de Tangalle. Hotel sin ningún tipo de pretensiones, muy natural. Su restaurante tiene las mesas en la misma arena de la playa, las sillas son grandes cojines sobre la arena. Pescado buenísimo. Cenas escuchando las olas del mar romper en frente de ti. Luz tenue, estrellas de fondo… muy mágico.
  • Oceana Beach Cafe and Seafood Restaurant
  • Cactus Lounge Restaurant
  • Sha sha seafood
  • Cerca de Tangalle, en la espectacular playa de Goyambokka Beach. En Bamboo, Restaurant & Bar. Comimos un pescado fresquísimo y un Kottu buenísimo (típico plato de la gastronomía de Sri Lanka). Muy recomendable también.

Como curiosidad: en la carretera que da a la playa de Tangalle hay varias tiendas, nada turísticas, de piedras preciosas. (Yo compré zafiros y piedras de luna a un precio increíble.)

Mirissa:

En Mirisa nos quedamos en este hotel:

Lantern Boutique Hotel. 71, Galle Road, Kamburugamuwa, Mirissa 81740, Sri Lanka

Un gran lujo por lo que pagas. Hotel boutique, elegante, con playa que podría considerarse privada. De arena blanca y cocoteros. Si os vais a quedar en Mirissa, sin duda quedaros en este hotel. La playa de Mirissa es más turística y hay mucha gente, bares, restaurantes… etc. La playa donde está este hotel está al lado, (3 minutos en moto de Mirissa playa) y es mucho más exclusiva. Comentaros que por el precio en comparación con la maravilla que es, merece la pena coger la suite del hotel. Con salida directa a la playa. Salón y baño enorme… Hotel moderno y decorado con mucho gusto. Y un servicio de hotel de 5 estrellas.

En Mirissa un restaurante 100% recomendable es Zephyr Restaurant & bar. 7, Bandaramulla, Matara Road, Mirissa 81740, Sri Lanka

Las mesas están en la playa. Cenas con los pies metidos en la arena. Y las olas rompen a lo lejos. Pescado recién sacado del mar en un expositor. Pero es que además, los platos que hacen de carne son buenísimos. También verduras. Es un chiringuito de playa, pero por la noche lo iluminan creando una atmósfera mágica. Super bien decorado. Encima nos ponían de música de fondo canciones de Soul Clap, Voices of black, etc. ¡No queríamos que terminase la cena! Nos gustó tanto que cenamos 3 noches en Zephyr. Cada día probando cosas diferentes. Todo estaba muy bueno. Tanto carne como pescado. Cerveza fría y cocktails buenísimos.. Es muy especial y está apartado de la zona más turística de playa de Mirissa, pero lo suficientemente cerca como para poder ir dando un paseo por la playa y tomar una copa en uno de los bares del otro lado de la playa Mirissa y si te apetece después salir de fiesta. (Hay alguna discoteca que da a la playa con música electrónica).

En la zona de Mirissa ir sin duda a “The Doctor House”. The Doctor’s House, 87 Beach Road, Madiha, 81000 Matara, Sri Lanka.

Un antiguo y pequeño hospital de Ayurveda, cuyas ruinas han sido convertidas en un punto de encuentro de surferos y no surferos para tomar unas cervezas o cocktails por la tarde-noche. Sitio con muchísimo ambiente y encanto. También tienen restaurante con buenas pizzas. A veces hacen mercadillos con temática surf y camisas hawaianas. Hay un pequeño campo de croquet que reafirma el pasado colonial de Sri Lanka. The Doctor House tiene un ambiente súper divertido. Tiene vistas al mar y se puede llegar en 10 minutos en tuk tuk desde Mirissa Beach.

tDH

En cuanto pueda, es un país al que quiero volver. Ojalá sepamos conservar esta joya de la explotación turística…

Fotos mías feliz por Sri Lanka:

Otros destinos

Viajar a Brasil – Qué ruta elegir

Viajar a Brasil – Qué ruta elegir

Brasil es un país enorme y tiene tantas cosas que ver y que hacer en cada una de sus zonas que es muy difícil elegir una ruta o "la mejor ruta", sobretodo si no tenemos todo el tiempo que nos...

leer más
Viajar a Israel

Viajar a Israel

Antes de viajar a Israel me surgieron algunas dudas, que después del viaje se me han resuelto y me parece interesante compartir. 1. No te sellan el pasaporte a la entrada ni a la salida del país. Yo...

leer más

Viajar a Israel

Viajar a Israel

Antes de viajar a Israel me surgieron algunas dudas, que después del viaje se me han resuelto y me parece interesante compartir.

1. No te sellan el pasaporte a la entrada ni a la salida del país. Yo entré por aire a través del aeropuerto internacional de Tel Aviv – Ben Gurión. Salí por tierra a través de la frontera con Jordania (Wadi Araba), volví a entrar por tierra desde Jordania a Israel y volví a salir por aire desde Tel Aviv. Te dan por separado un documento pequeño con todos los datos que contendría tu sello en el pasaporte. Es importante no perderlo porque lo más probable es que te lo pidan a la salida. De este modo, si eres un turista normal, te evitas problemas con otros países y tener que dar explicaciones sobre tu visita a Israel.

2. Las entrevistas/interrogatorios a las que te someten antes de volar y las 3 horas de antelación con las que hay que ir al aeropuerto.

Esta fue mi experiencia: yo viajé con Air Europa desde Madrid. Estuve 2 horas antes en el aeropuerto de Madrid Barajas y no tuve ningún problema.

En relación a los interrogatorios, cuando hicimos el check-in en los mismos mostradores de Air Europa nos hicieron más preguntas de lo normal: sobre el motivo del viaje y sobre si te haces responsable de todo lo que contiene tu maleta, si afirmas que nadie te ha dado ningún objeto para transportar al país, etc. Se ponen bastante serios, pero contestas con educación y tranquilidad y se trata de un cuestionario breve. No me pareció nada exagerado.

En cambio, si vuelas con la compañía aérea israeli (EL AL Israel Airlines), sí hay que estar 3 horas antes y son mucho más estrictos… se toman su tiempo en entrevistarte para medir “tu nivel de peligrosidad” antes de viajar al País. Puede que hasta te vuelvan a revisar el equipaje de mano. Tómatelo con calma, al final es seguridad para todos. Para asegurarte, llama a la aerolínea y pregúntales directamente.

A la salida de Israel sí que hay que estar con un mínimo de 3 horas de antelación en el aeropuerto, da igual la aerolínea con la que vueles. Nosotros volamos también con Air Europa desde Tel Aviv a Madrid.

Lo que causa que pierdas tanto tiempo en el aeropuerto de Israel a la salida es que hay que pasar 3 controles de seguridad. Antes de hacer el check-in, el control de policía normal y el control de pasaportes. Antes de hacer el check-in en el aeropuerto de Israel puedes estar 1 hora haciendo cola porque hay un control donde sí que te hacen muchas preguntas… sobre tu motivo de visita al país, lugar de procedencia, lugar de residencia, si conoces a alguien en el país, si has viajado a Jordania (en nuestro caso sí habíamos viajado a Jordania, pero les dijimos que para conocer Petra y no le dieron mayor importancia). Te pueden preguntar sobre dónde vive tu familia y a qué se dedica. Cualquier pregunta para comprobar tu «nivel de peligrosidad”… se ponen serios, pero no agresivos. Te hacen muchas preguntas y es un poco incomodo, pero si contestas con educación y amabilidad no te ponen ningún problema.

Dicen que es el aeropuerto más seguro del mundo. Solo hay que tener en cuenta que hay que ir con más tiempo de lo normal en comparación con otros países. Una cosa curiosa del aeropuerto es que solo hay Mcdonald’s Kosher y ninguna hamburguesa tiene queso…

3. Shabat. Israel es un estado mayoritariamente judío. Y por este motivo su cultura está muy ligada a las tradiciones judías y su semana obedece al calendario hebreo. De modo que su último día de la semana es Shabat.

Shabat dura desde la puesta de sol del viernes hasta la puesta de sol del sábado. Esto es importante tenerlo en cuenta cuando viajas a Israel porque muchos transportes, restaurantes y tiendas cierran el viernes noche y sábado durante el día.

Si aterrizas en Shabat en Tel Aviv, como nos ocurrió a nosotros, no te preocupes. Aprovecha para conocer Tel Aviv porque en esta vibrante ciudad sí que quedan muchas cosas abiertas y hay planes muy divertidos para hacer la noche del viernes y el día del sábado. Intenta organizar tu viaje de modo que vayas a conocer, por ejemplo, Jerusalén a partir del domingo. En Jerusalén y el resto de ciudades son mucho más estrictos el día de Shabat y es más complicado «disfrutar» de la ciudad.

4. Moverte por Israel. En general es fácil y la gente siempre intenta ayudarte. Pero te va a facilitar mucho la vida tener datos y poder usar Google maps. Por ejemplo si te planteas alquilar un coche, muchos carteles por las carreteras están en hebreo, así que es muy buena idea comprar una tarjeta sim en el mismo aeropuerto.

Viajar a Japón «por libre»

Viajar a Japón «por libre»

Viajar “por libre” en Japón es fácil y extremadamente divertido. Además, los japoneses son encantadores y siempre te intentan ayudar. Además es uno de los paises mas seguros del mundo.

Incluso sin hablar inglés los japoneses harán todo lo posible para que te enteres de que línea de metro, bus o tren coger, y como llegar a tu destino.

Para moverte por tu cuenta por Japón es super cómodo usar el Japan Rail Pass.

El JR pass es un abono de transporte oficial que puedes usar ilimitadamente, por todo el país, y por el número de días que lo compres. (Lo hay de 7, 14 o 21 días consecutivos).

El JR pass es válido en todas las líneas de la JR en todo el Japón. Además, incluye todos los trenes regionales, los trenes bala Shinkansen, el Narita Express (NEX). También los autobuses y ferris del grupo JR, ofreciendo acceso ilimitado a todos estos transportes durante el tiempo que hayas contratado el abono. Sale mucho más barato que comprando billetes de transportes por separado.

Usando la línea JR puedes moverte por todo Tokio. Es como una línea de metro.

Yo compre el JR Pass online. Hay varios sitios donde lo venden. A mi me funcionó super bien esta página web:

https://www.jrailpass.com/the-japan-rail-pass

Recibes un email con un número de pedido al que puedes hacer seguimiento y finalmente te llega a casa (España) un documento que tendrás que luego canjear en Japón por tu abono transporte “real”. Lo activas cuando quieras que te empiecen a contar el número de días por el que lo hayas comprado. Es muy fácil.

Todos los extranjeros que visitan Japón por razones turísticas pueden comprarlo.

Nosotros canjeamos y activamos nuestro billete JR Pass en la estación de metro de Shibuya. Fue muy fácil. Enseñas el documento y rápidamente te dan tu billete. Se puede hacer en cualquier estación medianamente grande de Tokio.

A continuación os comparto la confimación que recibí al comprar el Japan Rail Pass:

Si tienes que coger taxis, tienen precio europeo. Los puedes parar por la calle también. Nosotros cogimos alguno. Funcionan fenomenal y se puede pagar con tarjeta. (Las puertas de los coches se cierran solas. Cuando salgas del coche no cierres tú la puerta porque te podrás llevar una pequeña bronca). Nosotros nos encontramos con varios taxistas que hablaban inglés. Pero si no lo hablan se enforzarán por entenderte.